12/05/2019

Causa solidaria contra el cáncer infantil EiTB Maratoia

Hoy os dejamos la información de la causa solidaria EiTB Maratoia, que este año se hace eco del cáncer infantil.

"La presentación de la fase final de la iniciativa se ha realizado este lunes en la sede de EiTB de Bilbao con la participación de la consejera de Salud del Gobierno Vasco Nekane Murga, la directora general de EiTB Maite Iturbe, la jefa del servicio de Pediatría del Hospital Universitario de Cruces Itziar Astigarraga y una representación de las distintas asociaciones de afectados por el cáncer infantil y de las entidades que han colaborado con la campaña..."

"..La consejera de Salud Nekane Murga ha subrayado el firme y rotundo compromiso del Departamento de Salud y Osakidetza en la lucha contra el cáncer infantil y juvenil, con el objetivo de aumentar la curación y mejorar el pronóstico, ofreciendo una atención integral y multidisciplinar, y apostando por la investigación. 

En este sentido, la consejera ha destacado que el cáncer infantil y juvenil es un área de investigación importante en Osakidetza, que cuenta en estos momentos con 48 proyectos y estudios clínicos en activo con una financiación que suma los 1,5 millones de euros..." 

Dentro de esta iniciativa, han creado un espacio donde "te invitan a formar parte de algo grande: crear la mejor versión que se haya hecho nunca de Lau Teilatu para luchar contra el cáncer infantil. Así que si cantas bien, cantas mal, tocas algún instrumento o no… " 

La canción Lau teilatu (Oskorri) como describen en El Correo en una entrevista:

"... 'Lau teilatu' les salió tan preciosa que les dio 'palo' meter la letra en el cuadernillo de aquel primer álbum, ya se sabe, por la pose rockera: «Es que era tan bonita... La compuse con la guitarra en mi casa de Mutriku y la tocábamos con Indar Trabes (grupo de verbenas que fue la semilla de Itoiz) para testarla, pero no tenía mucho éxito porque no era para bailar»."

Versión del grupo Motxila 21 de 'Lau Teilatu':

"Quién se lo iba a decir. Aquella balada es hoy una especie de himno alternativo para los vascos; en el canal de youtube del profesor de euskera Gabi de la Maza, que pone la letra en vídeos de canciones vascas, un karaoke, 'Lau teilatu' es con mucho la más vista, 2,5 millones de reproducciones. «Es lo que es, una canción de amor adolescente, hiperrealista, muy transparente», reconoce Pérez. Y se convirtió en la canción en la que cualquier joven vasco de la época podía reconocerse: «Felix felix bihar berriz izango gara, txanpain apur batekin, diru gabe baina, izarrak gurekin daude, piano baten soinuaz» (Mañana volveremos a estar felices felices con un poco de champán, sin dinero, pero las estrellas están con nosotros en el sonido de un piano). Y por eso de estar felices en las fiestas de cualquier pueblo ('edozein herriko jaixetan')."

Por último para cerrar esta entrada os dejamos otro video, en esta ocasión de los músicos Pirata Piratobich & Litus, del programa "Late Motiv" de Andreu Buenafuente, que se han sumado a #EiTBMaratoia con esta íntima versión de "Lau Teilatu":




12/03/2019

Permitiendo la toma de decisiones informadas en el cáncer de mama a través de las tecnologías de la información

Tal y como recogemos en el último Boletín del proyecto DESIREE "Sistema de apoyo a la toma de decisiones y gestión de la información para el cáncer de mama", cuarenta y dos meses después de la reunión de lanzamiento del proyecto en San Sebastián (febrero de 2016), nos enorgullece anunciar que el proyecto financiado por la UE Horizonte 2020, ha sido completado con éxito en julio de 2019. La última Reunión de Revisión, realizada el 18 de septiembre en Luxemburgo, confirmó con su evaluación final la finalización del trabajo, reconociendo un impacto clínico significativo de herramientas de gran valor para el tratamiento del cáncer de mama.

Destacando como cierre del proyecto, el último Workshop 360º  "Relevant Outcomes on Big Data and Decision Support Systems for Cancer Management", realizado en las instalaciones de nuestro socio del proyecto Onkologikoa (centro médico especializado en prevención, diagnóstico, investigación y tratamiento del cáncer a nivel internacional). Donde se presentaron los avances en los sistemas de apoyo a la toma de decisiones, el análisis de imágenes, modelización computacional, así como las perspectivas clínicas sobre el uso de dichos sistemas y diferentes iniciativas relacionadas a nivel local e internacional, incluido el "Big Data" en el ámbito de oncología.



Por último os dejamos las publicaciones científicas que avalan los trabajos realizados por los participantes durante todo el proyecto.

El consorcio DESIREE, coordinado por Vicomtech, ha estado formado por 11 participantes de 6 países que han contado con toda la experiencia y conocimientos para alcanzar los ambiciosos objetivos que ha perseguido el proyecto:
- Vicomtech - Coordinator http://www.vicomtech.org/en Spain
- Arivis AG http://www.arivis.com Germany
- Assistance Publique – Hôpitaux de Paris http://www.aphp.fr/ France
- Bilbomatica http://www.bilbomatica.es Spain
- ERESA http://www.eresa.com Spain
- Fundación Onkologikoa http://www.onkologikoa.org Spain
- INSERM-LIMICS http://www.limics.fr France
Medical Innovation and Technology http://www.medicalinnovation.gr Greece
Sistemas Genómicos http://www.sistemasgenomicos.com Spain
Houston Methodist Research Institute http://www.houstonmethodist.org/ USA
Ulster University http://www.ulster.ac.uk UK


Este proyecto ha recibido fondos de la Unión Europea en el marco del programa de investigación e innovación Horizon 2020 con el número de acuerdo de subvención 690238
 Los autores quieren agradecer el conocimiento y las contribuciones de los miembros del consorcio.



This project has received funding from the European Union´s Horizon 2020 research and innovation programmme under grant agreement No 690238.
The authors wish to thank all consortium members the knowledge and contributions.

Infoday sobre tecnologías del lenguaje en sanidad y biomedicina

Hoy recogemos la jornada dirigida a difundir las iniciativas puestas en marcha por parte del Plan TL, así como las colaboraciones y resultados generados en el sector de la sanidad.
Esta jornada, ha sido organizada por Barcelona Supercomputing Center - Centro Nacional de Supercomputación (BSC-CNS),

Entre los temas a tratar, se pueden destacar los recursos e infraestructuras lingüísticas generadas, las aplicaciones y usos de estas tecnologías para la salud, así como la importancia de entornos de evaluación y exploración de nuevas oportunidades que se abren con los avances en la aplicación de las tecnologías del lenguaje en la sanidad y en la biomedicina.

Os dejamos la intervención de Arantza del Pozo (Vicomtech) en la mesa redonda: Industria de tecnologías del lenguaje e informática de la salud: retos, avances y necesidades:

Moderador: Pablo Serrano - Hospital 12 de Octubre, participantes:


Aprovechamos para dejaros información sobre "BATUA", que es un servicio de traducción automática basado en Inteligencia Artificial y Redes Neuronales para Euskera y Castellano, cuyo promotor es Vicomtech y patrocinado por Euskaltel y Mondragon lingua.




11/22/2019

La inteligencia artificial y las tecnologías del lenguaje: oportunidades y retos


Durante el congreso Basque Industry 4.0 se han llevado a cabo una serie de conferencias y seminarios, donde destacamos "La inteligencia artificial y las tecnologías del lenguaje: oportunidades y retos" con el objetivo de mostrar a las empresas las oportunidades que ofrecen la inteligencia artificial y las tecnologías del lenguaje y conocer las necesidades y los retos de futuro que tendrán que afrontar las empresas en este ámbito.

Tuvimos la oportunidad de conocer de primera mano, los activos y servicios disponibles por parte de HiTZ - Centro Vasco de Tecnología de la Lengua. UPV/EHU , Vicomtech y Elhuyar , en el ámbito de la inteligencia artificial y las tecnologías del lenguaje, os dejamos unos fragmentos de las intervenciones (Euskera):




El taller finalizó con la identificación de las necesidades que tendrá la industria vasca dentro de cinco/diez años, en el campo de la inteligencia artificial y las tecnologías del lenguaje.


11/21/2019

Industria 4.0 desarrollo al servicio de la sociedad e impacto social positivo - Inteligencia Artificial - * Actualizado *

En el congreso Basque Industry 4.0

celebrado en el BEC durante los días 20 y 21 de Noviembre

, se han dado cita 3.700 empresas industriales, centros tecnológicos y personas emprendedoras con objeto de exponer la Industria 4.0 al servicio de la sociedad, la ciberseguridad, las startups y stands de empresas, Basque Research & Technology Alliance (BRTA)  y  los Activos 4.0.

Bilbomática ha estado presente en este congreso, y aquí os dejamos un apunte en el ámbito de las ponencias: 

Destacamos la excelente presentación de apertura, que realizó Nuria Oliver, ingeniera en telecomunicaciones y doctora por el Media Lab del Instituto Tecnológico de Massachusetts MIT, bajo el título “Hacia una Industria 4.0 para el bien común”  y la posterior entrevista realizada por Eva Caballero de Radio Euskadi (La mecánica del caracol), la cual os presentamos a continuación:



Rescatamos uno de los aspectos de la exposición de Nuria Oliver, que presentó en el discurso a la Real academia de Ingeniería "INTELIGENCIA ARTIFICIAL VERSUS INTELIGENCIA HUMANA"

"… El éxito reciente de los sistemas de Inteligencia Artificial –como he ilustrado anteriormente– quizás esté desviando la atención respecto a problemas fundacionales de la Inteligencia Artificial actual que todavía están por resolver. Entre otros: (a) la necesidad de incorporar semántica y razonamiento en los sistemas de procesamiento del lenguaje natural; (b) la necesidad de desarrollar representaciones de la incertidumbre que sean tratables computacionalmente; (c) la importancia de desarrollar sistemas que puedan formular, adaptarse y perseguir objetivos a largo plazo; (d) la importancia de representar e
inferir la causalidad; (e) la necesidad de incorporar la información de contexto en los modelos; (f) la capacidad para aprender constante, incremental y asociativamente; y (g) la importancia de que los modelos estén dotados de robustez, de manera que no fallen estrepitosamente cuando se cambian ciertas características en los datos de entrada, como sucede hoy en día.…”

Por ultimo os dejamos información del recien creado Basque Research & Technology Alliance (BRTA) 

 "BRTA nace para atender a los retos industriales de Euskadi y competir con las grandes corporaciones líderes internacionales en investigación y desarrollo de tecnología. Esta gran alianza constituirá la punta de lanza de la investigación vasca en Europa y el resto del mundo.

Basque Research and Technology Alliance se ha creado a través de un convenio de colaboración entre 16 centros tecnológicos y centros de investigación cooperativa pertenecientes a la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación, el Gobierno Vasco, las Diputaciones Forales de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa y el Grupo SPRI."

11/12/2019

La seguridad de los desarrollos en tecnologías de la información

Partiendo del marco de la adecuación a lo previsto en el Esquema Nacional de Seguridad , establecido en la ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los servicios públicos y la necesidad de las empresas de tecnologías de la información de buscar la mejora continua en sus procesos de desarrollo software, para satisfacer las necesidades de la Administración y por extensión de los clientes privados.

Hoy recogemos algunos aspectos en los que Bilbomática se encuentra trabajando para desarrollar y mantener aplicaciones confiables.

Una buena referencia es la OWASP™ Foundation the free and open software security community  y en concreto el proyecto OWASP Application Security Verification Standard (ASVS) que proporciona una base para probar los controles técnicos de seguridad de las aplicaciones y también proporciona a los desarrolladores una lista de requisitos para el desarrollo seguro. Permitiendo normalizar el rango de cobertura y el nivel de rigor a la hora de realizar la verificación de seguridad de aplicaciones  utilizando un estándar abierto. El estándar proporciona una base de seguridad técnica de las aplicaciones, en el que se confíe para protegerse contra vulnerabilidades como el Cross-Site Scripting (XSS) y la inyección SQL. Este estándar puede utilizarse para establecer un nivel de confianza en la seguridad de las aplicaciones.

Principalmente, proporcionando a los desarrolladores un criterio con el que evaluar el grado de confianza que se puede depositar en los desarrollos realizados, orientando cómo incluir controles de seguridad para satisfacer los requisitos de seguridad de las aplicaciones y especificando los requisitos de verificación de la seguridad.

El Application Security Verification Standard (ASVS) se encuentra en la actualidad en su versión 4.0. y recoge tres niveles de verificación de seguridad de las aplicaciones:

- Nivel 1 es para niveles de seguridad bajos y es completamente comprobable de penetración.

- Nivel 2 es para aplicaciones que contienen datos confidenciales, lo que requiere protección y es el nivel recomendado para la mayoría de las aplicaciones.

- Nivel 3 es para las aplicaciones más críticas - aplicaciones que realizan transacciones de alto valor, contienen datos médicos sensibles, o cualquier aplicación que requiera el más alto nivel de confianza.

Cada nivel de ASVS contiene una lista de requisitos de seguridad y cada uno de estos requisitos también dispone de características y capacidades específicas de seguridad que deberemos incorporar al software.


La arquitectura de seguridad en ASVS cubre los aspectos más importantes de este ámbito, como son: disponibilidad, confidencialidad, integridad, no repudio y privacidad.

Cada uno de estos principios de seguridad lo incorporaremos en todos los desarrollos de forma natural al proceso de construcción de software y garantizaremos que todos los controles de seguridad estén presentes y sean funcionales. Teniendo en cuenta los aspectos detallados en los requisitos de verificación:

Como ejemplo en V13 Requisitos de verificación de API y servicios web, el objetivo es controlar y asegurar de que una aplicación que utiliza APIs en la capa de servicio  (normalmente utilizando JSON, XML o GraphQL) lo hace de forma segura en los aspectos de:

- Autenticación, gestión de sesiones y autorización de todos los servicios web.
- En la validación de las entradas de todos los parámetros que se envíen.
- Controles de seguridad eficaces para todos los tipos de API.

Estableciendo cuatro subniveles de clasificación de las verificaciones a realizar:

V13.1 Requisitos genéricos de verificación de seguridad del servicio web
V13.2 Requisitos de Verificación del Servicio Web RESTful
V13.3 Requisitos de Verificación de Servicios Web SOAP
V13.4 GraphQL y otros requisitos de seguridad de la capa de datos de servicios web

Por ultimo, os dejamos un interesante articulo "Hacking JSON Web Tokens (JWTs). And how attackers forge tokens and log in as someone else" publicado en Medium.com por Vickie Li, que permite entrar de lleno en la complejidad de la seguridad y las buenas prácticas en las implementaciones software.





Algunos links de referencia:

Application Security Verification Standard 4.0

https://www.owasp.org/index.php/Category:Java

https://www.owasp.org/index.php/Category:OWASP_.NET_Project

https://www.owasp.org/index.php/Category:OWASP_Download





10/01/2019

Tecnologías del lenguaje aplicadas al campo biomédico

En el marco de la XXXV Conferencia Internacional de la SEPLN, hemos asistido a la jornada organizada por la Secretaría de Estado para el Avance Digital , dirigida a difundir las iniciativas puestas en marcha en el Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje en distintos sectores de actividad, mostrar resultados de estudios que se han llevado a cabo recientemente y resaltar la importancia de las campañas de procesamiento del lenguaje natural en el campo de la sanidad y la biomedicina.

Durante la jornada, pudimos ver los aspectos destacados del Plan TL ( Plan de impulso de las tecnologías del lenguaje): Seguimiento del Plan TL , Infraestructuras Lingüísticas y Anotación, así como los proyectos europeos de traducción automática.

También pudimos conocer los estudios que en el ámbito del Plan TL, se están realizando: Estrategias formativa, Corpus Viewer, sistemas conversacionales, viabilidad de una versión en español del sistema UMLS, datos reutilizables como recursos lingüísticos y las Campañas de evaluación sobre infraestructuras lingüísticas.

La segunda parte de la jornada verso sobre las campañas de evaluación en sanidad, como  motor de generación de recursos
lingüísticos en biomedicina y sanidad y la mesa redonda  sobre la experiencias, necesidades, impacto y visión de participantes en este ámbito. que modero Montserrat Marimon,de la Oficina Técnica del Plan TL – BSC y  con la participación de Pilar López Úbeda, del Grupo SINAI, de la Universidad de Jaén, Naiara Pérez, de Vicomtech , Fadi Hassan, de la Universitat Rovira i Virgili Jordi Porta, Real Academia Española - RAE


El Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje (Plan TL) tiene como objetivo fomentar el desarrollo del procesamiento del lenguaje natural, la traducción automática y los sistemas conversacionales en lengua española y lenguas cooficiales.




7/16/2019

DESIMS - Plataforma de gestión avanzada de la información clínica de las pacientes con cáncer de mama


Hoy recogemos la ultima reunión F2F del proyecto Europeo DESIREE - "Decision Support and Information Management System for Breast Cancer", realizada en el centro de investigación Vicomtech, líder del proyecto.

En estas últimas sesiones de trabajo, se han presentado los resultados de los diferentes ámbitos del proyecto, en el caso de Bilbomatica, el desarrollo software que hemos realizado, denominado DESIMS ( DESiree Information Management System , que permite la gestión avanzada de la información clínica de las pacientes con cáncer de mama.

Destacamos los aspectos, mas reseñables de la validación clínica realizada a DESIMS:

- El Sistema desarrollado es percibido como fácil de usar.
- El time-line de los principales eventos del proceso de la paciente, es muy valorado por todos los participantes.
- El tiempo medio por paciente y escenario es aceptable.
- Permite un funcionamiento fluido de las sesiones del comité funcional de mama.



Junto a esta última reunión del proyecto, se realizó un workshop  organizado por el Instituto Oncológico ONKOLOGIKOA y Vicomtech,  en Donostia. Donde se mostraron los últimos avances en cuanto a los sistemas de apoyo a la decisión clínica y Big Data para oncología.

Aquí podéis acceder a algunos fragmentos de las intervenciones




9:00 – 9:15  Workshop Introduction & DESIREE Project Presentation, Iván Macía, Project Coordinator, Vicomtech

Session 1 -  DESIREE Technology Highlights and Results
       
9:15 – 9:30  Advances in Medical Image Analysis and Machine Learning for Segmentation and Classification of Breast Tissue and Tumours, Bryan Scotney, Ulster University (UK)
9:30 – 9:45  Advances in NGS Analysis - GeneSystems Platform, Carla Castillo Di Giacinto, Sistemas Genómicos (Valencia)
9:45 – 10:00  Radiobiological modelling: assessment of radiation induced toxicities, Ilias Sachpazidis, Medical Innovation Technology (Greece)
10:00 – 10:15     DESIREE Clinical Decision Support: guideline-based, case-based and experience based DSS, visual analytics, Naiara Muro, Vicomtech
10:15 – 10:30    DESIREE Demo, Amaia Ugarriza, Bilbomática
10:30 – 11:00     Coffee Break    

Session 2  - Clinical and Patient Perspectives       
     
11:00 – 11:15     Complexity of Clinical Decisions in Breast Units: role of Decision Support Systems,  Brigitte Seroussi, INSERM / Assistance Publique Hopitaux Paris, France   
11:15 – 11:30     Validation of DSS Systems for Oncology. The DESIREE approach Sylvia Pelayo (INSERM, France)
11:30 – 11:45     Incorporation of the patient in the decisional process and use of PROMs, Ander Urrutikoetxea, Onkologikoa
11:45 – 12:00    Experiences in Health Outcomes Measurement of patients with cancer. Isabel Álvarez, Hospital Universitario Donostia / Biodonostia 
12:00 – 12:15     Open Discussion
12:15 – 12:30     Coffee Break    

Session 3 - Relevant Initiatives on Big Data and DSS for Oncology

12:30 – 12:45    Project NUBIA - Quantification of novel breast cancer biomarkers via pathology image analysis. María del Mar Vivanco (CIC-bioGune), Alba Garín-Muga (Vicomtech)
12:45 – 13:00   Project Big Medilytics – Improving Healthcare in Europe through Big Data, Alexandra Muñoz, INCLIVA (Valencia)
13:00 – 13:15   Project BD2DECIDE – Decision Support System for Head and Neck Cancer, Manuel Ottaviano (Universidad Politécnica de Madrid)
13:15 -13:30     Project NeverMind –  Tools for self-management and risk reduction of depressive symptoms in patients with severe somatic disease, Manuel Ottaviano (Universidad Politécnica de Madrid)
Project NeverMind – Mental Health Support in Cancer  Manuel Ottaviano (Universidad Politécnica de Madrid)
13:30 – 14:00    Multiscale model, Aesthetic outcomes prediction. Marc Garbey, Houston Methodist (USA)
14:00 – 14:15    Workshop conclusions, next steps & farewell, Iván Macía, Vicomtech
14:15     Lunch   


"El centro vasco VICOMTECH ha liderado el proyecto europeo Desiree, que ha permitido crear una plataforma informática que mejorará el procesamiento de información y ayudará a los profesionales médicos en el tratamiento de pacientes con cáncer de mama"

European UnioneHealth

Este proyecto ha recibido fondos de la Unión Europea en el marco del programa de investigación e innovación Horizon 2020 con el número de acuerdo de subvención 690238.

 Los autores quieren agradecer el conocimiento y las contribuciones de los miembros del consorcio.

This project has received funding from the European Union´s Horizon 2020 research and innovation programmme under grant agreement No 690238.

The authors wish to thank all consortium members the knowledge and
contributions.