10/01/2019

Tecnologías del lenguaje aplicadas al campo biomédico

En el marco de la XXXV Conferencia Internacional de la SEPLN, hemos asistido a la jornada organizada por la Secretaría de Estado para el Avance Digital , dirigida a difundir las iniciativas puestas en marcha en el Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje en distintos sectores de actividad, mostrar resultados de estudios que se han llevado a cabo recientemente y resaltar la importancia de las campañas de procesamiento del lenguaje natural en el campo de la sanidad y la biomedicina.

Durante la jornada, pudimos ver los aspectos destacados del Plan TL ( Plan de impulso de las tecnologías del lenguaje): Seguimiento del Plan TL , Infraestructuras Lingüísticas y Anotación, así como los proyectos europeos de traducción automática.

También pudimos conocer los estudios que en el ámbito del Plan TL, se están realizando: Estrategias formativa, Corpus Viewer, sistemas conversacionales, viabilidad de una versión en español del sistema UMLS, datos reutilizables como recursos lingüísticos y las Campañas de evaluación sobre infraestructuras lingüísticas.

La segunda parte de la jornada verso sobre las campañas de evaluación en sanidad, como  motor de generación de recursos
lingüísticos en biomedicina y sanidad y la mesa redonda  sobre la experiencias, necesidades, impacto y visión de participantes en este ámbito. que modero Montserrat Marimon,de la Oficina Técnica del Plan TL – BSC y  con la participación de Pilar López Úbeda, del Grupo SINAI, de la Universidad de Jaén, Naiara Pérez, de Vicomtech , Fadi Hassan, de la Universitat Rovira i Virgili Jordi Porta, Real Academia Española - RAE


El Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje (Plan TL) tiene como objetivo fomentar el desarrollo del procesamiento del lenguaje natural, la traducción automática y los sistemas conversacionales en lengua española y lenguas cooficiales.